English version below.
Liebe_r Studierende_r,
Wie du sicherlich schon mitbekommen hast, findet am Montag, dem 7.11., der Aktionstag zu der Finanzsituation der TU Wien mit folgendem Programm statt:
- Ab 08:00 – Kundgebung und Versammlung im Resselpark (Das Programm findest du hier)
- Ab 12:00 – Marsch Richtung Bildungsministerium
- Ab 15:00 – Kundgebung vor dem Bildungsministerium
Die Inflation trifft auch die bereits kaputt gesparten Universitäten hart. Unter anderem aufgrund steigender Heiz- und Stromkosten steht allein die TU Wien vor Mehrkosten von über 170 Millionen Euro. Selbst unter den härtesten Sparmaßnahmen reicht das vom Bildungsministerium versprochene zusätzliche Budget von knapp 60 Millionen Euro bei weitem nicht, um das Budgetloch zu stopfen.
Die Folgen zeichnen sich bereits ab: Eingesparte Labore, Einstellungsstopps und gekürzte Lehr- und Forschungsbudgets, aber auch kalte Hörsäle, geschlossene Lernräume und weitere Online-Semester.
Wir haben nur noch bis 11.11. Zeit, das Bildungsministerium umzustimmen, das aktuell geplante Budget an die Realität anzupassen. Um den Verantwortlichen noch einmal in Erinnerung zu rufen, welche Bedeutung die TU Wien für die Gesellschaft und nicht zuletzt uns Studis hat, planen wir am Montag, dem 7.11., einen Aktionstag. Gemeinsam mit der Universitätsleitung, Lehrenden und der ganzen TU Wien haben wir folgendes geplant, um für ein adäquates, existenzsicherndes Bildungsbudget zu demonstrieren.
Wir freuen uns, wenn ihr alle dabei seid ;)
++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear fellow student,
As you have probably already noticed, the TUW Action Day to improve the financial situation of the TU Wien will take place on Monday, November 7th with the following agenda:
- From 08:00 - Rally and assembly in Resselpark. (See here for more details)
- From 12:00 - March towards the Ministry of Education
- From 15:00 - Rally in front of the Ministry of Education
Inflation is also greatly affecting the universities, which are already ravaged by insufficient funding. The TU Wien alone is facing additional costs of over 170 million euros in part due to rising heating and electricity costs. Even with the toughest cost-cutting measures, the additional budget of almost 60 million euros promised by the Ministry of Education is far from enough to plug the budget hole.
The consequences are already becoming apparent: cuts in laboratory budgets, hiring freezes, and reduced teaching and research budgets, but also cold lecture halls, closed learning rooms, and further online-only semesters.
We have until November 11th to convince the Ministry of Education to increase the currently planned budget to meet the reality. To remind the decision makers of the importance TU Wien has for society and let alone us students, we are planning to take action on Monday, November 7th. Together with the rectorate, lecturers, and the entire TU Wien, we are going to protest for an adequate education budget.
We look forward to seeing you all ;)
